Aline Daka

Lançamento da (n.t) Revista Literária em Tradução #3

2011-10-19T04:26:00.000-07:00

Lançamento

(n.t) Revista Literária em Tradução # 3

No site: www.notadotradutor.com

Aline Daka

Ilustrações da Edição:

Ariel, de Sylvia Plath

Ilustrações de Aline Daka e tradução de Gleiton Lentz

Preface|Prefácio [Contos do grotesco e do arabesco], de Edgar Allan Poe

Trad. Denise Bottmann

Intro...

Sibilla Aleramo

Lançamento do livro O que faltava ao peixe na Palavraria!

2011-07-25T14:30:00.000-07:00

“Neste livro, você vai encontrar várias histórias de crianças e de velhos, esses dois extremos existenciais em que as dúvidas são mais fortes, mais candentes e perturbadoras”. Assim Luiz Antonio de Assis Brasil começa o breve texto na contracapa de O que faltava ao peixe, livro de estreia da escritora gaúcha Ana Santos, a ser lançado no dia 20 de agosto, às 17h, em sessão de autógrafos na Palavraria.

Contemplado com a Bolsa Funarte de Estímulo à Criação Artística e editado com o apoio do Fumproarte, o livro reúne quatorze narrativas curtas que, além da infância e da velhice, falam da morte, da incomunicabilidade e da solidão.

Egressa da Oficina de Criação Literária da PUCRS, Ana Santos leva ao extremo o preceito de “essencialidade” pregado pelo mestre Assis Brasil. Percebe-se nos textos a busca pela palavra exata, sem qualquer excesso. Alguns deles aproximam-se da prosa poética, o que explica a hesitação da autora em classificar O que faltava ao peixe como um livro de contos.

Belamente ilustrado por Aline Daka e editado pela Libretos, O que faltava ao peixe esbanja delicadeza em cada detalhe. O livro estará disponível em livrarias das principais capitais do país ao preço de R$23.

Evento: lançamento do livro O que faltava ao peixe, de Ana Santos, ilustrado por Aline Daka (Libretos, 76 páginas, R$23)

Data: 20 de agosto (sábado)

Horário: 17h

Local: Palavraria - Rua Vasco da Gama, 165, Bom Fim

Arquivo Decadente Edições Nephelibata

2011-07-12T06:08:00.000-07:00

Este é um projeto editorial que visa reeditar integralmente (sempre que possível) ou em forma de seleção, uma série de obras cuja ambientação estética-temática é decadente. Trata-se, na verdade, do primeiro arquivo editorial do Decadentismo Brasileiro em uma coleção que mantém a grafia original de cada poeta, cada volume precedido de um texto introdutório e ilustrado por Aline Daka.

Confira no blog da Nephelibata, organizada por Camilo Prado: http://edicoesnephelibata.blogspot.com/p/colecao-nimbus-pagina-em-construcao.html

www.notadotradutor.com

2011-03-17T06:39:00.001-07:00

SUPLEMENTO DE ARTE da (n.t) Revista Literária em Tradução

2010-12-04T11:04:00.000-08:00

http://notadotradutor.com/revista.html

http://notadotradutor.com/galeria.html

Curadoria: Aline Daka
Edição: Gleiton Lentz

Artista Convidada:
Lílian Santos Gomes

Artista Homenagiada:
Dorothea Tanning

Ilustração (n.t) para poema de Alejandra Pizarnik.
Aline Daka, desenho, 2010.